Old World Tuesday: The Russian “Olivier” Salad

April 5, 2010 § 21 Comments

Behold the power and the glory of the Russian cold appetizer spread (commonly served to open a festive holiday meal, alongside an array of other delicacies): the “Olivier” salad! So called after a French chef at a Moscow restaurant who allegedly invented it, this all-time classic never fails to please the Russian heart. The salad is also popular in Bulgaria, where, if you remember, I spent four years going to college, and where it is known as russka salata,Β  or “the Russian salad.” Fair enough.

If you take a closer look at Russian dishes, this one in particular, you realize that they frequently involve multiple ingredients cut into small (quite fine, really) pieces. I believe this has something to do with keeping women busy and out of trouble – I can think of no other reasonable explanation. Anyway, because I am a liberated, modern woman, I don’t make this dish a lot – just once every few years. Jacob’s excited when I do though.

P1070606_2

Boil a few potatoes, carrots, and eggs (or, to be precise, lots of potatoes, a few carrots, and a couple of eggs).

P1070614

Peel everything…

P1070662_2

Now pull out a few pickles. We’re going to dice everything pretty small.

P1070617

In case of the eggs, the world is lucky to be armed with this clever little device. Have you seen this before? The egg slicer?

P1070621

It’s really great. Just put in the egg…

P1070624

Bring the top part down onto the bottom part, and voila! The egg’s been sliced!

P1070627

Now re-orient your egg 90 degrees, and let the egg slicer cut it crosswise.

P1070628Like this. My eggs were kind of on the soft side, which is much softer than they should have been. I used the method my mother-in-law used for the Easter eggs – brought them to a boil, turned off the heat, and let them sit in the hot water. While this does indeed produce a tenderer egg, it’s not the best option for this salad. Normally I just let the eggs boil for 5 min.

P1070670_2

Place your chopped eggs in a large bowl, and add the rest of the vegetables, also diced pretty fine. Although if you look at this picture, you’ll see that it’s far from pretty fine. It’s far from any kind of “fine.” But that’s the matter of your personal level of perfectionism. Mine is not very high. Not very high at all.

Two things:

1) The potato chunks in this picture look larger than they actually are because, even after being cut, the potato slices are still sort of “glued” together by potato starch. But don’t you worry! They will happily separate after you add the dressing (see the final picture – no slices!)

2) The said starch will also make the potatoes a little harder to slice/dice – dip your knife in cold water frequently as you cut to make it glide smoothly without sticking.

P1070673_2

Next we’re gonna need these three things – some sour cream, some mayo, and a can of green sweet peas. The canned peas are to me a subject of a great nostalgia, especially since, for my particular family, it was always either unavailable or unaffordable. Had to come all the way to America to partake of it freely. To partake of anything freely, really.

P1070674

Next, you need to drain your peas. I like to do it by cutting the can open partway and using the resulting opening to pour out the liquid.

P1070676_2

I then open the can all the way, and…

P1070681

Dump the whole thing into my salad. To which I also add a generous pile of finely chopped parsley (dill is also commonly used, but I didn’t have any on hand)…

P1070683_2

And chives (or scallions, as I did in the Old Country, but here I have my own little chive patch).

P1070687

Now for the dressing – I use equal parts sour cream and mayo, along with some salt, pepper, and a dash or two of red-wine (or champagne or white wine) vinegar (not shown), just to add an extra bite.

P1070689

Now stir everything together, and you’re done! This is best when chilled in the fridge overnight.

The Russian “Olivier” Salad

  • several potatoes
  • several carrots (fewer than potatoes)
  • a couple of eggs
  • 3-4 pickles
  • 1 can sweet green peas (you MUST use the canned ones to re-create the air of Soviet nostalgia)
  • sour cream
  • mayo
  • a dash of wine vinegar
  • chopped parsley (and/or dill) and chives (or scallions)
  • salt and pepper to taste

Boil the vegetables until fork-tender and hard-boil the eggs. Let the eggs and the vegetables cool completely. Chop everything finely and place into a large bow. Chop the pickles and add them to a bowl as well, along with the chopped parsley and chives/scallions. Add the drained peas. Add a generous dollop each of mayo and sour cream, a dash of vinegar, salt, and pepper, and stir gently until everything is completely incorporated. The salad tastes best the next day.

Variations: People often add a chopped apple and some sort of diced sandwich/cold meat, such as cooked chicken, to this salad. I usually don’t, since I find the salad to be plenty rich as it is, but consider experimenting.

Tagged: , ,

§ 21 Responses to Old World Tuesday: The Russian “Olivier” Salad

  • Jacquelyn says:

    This salad looks good! Are the pickles – dill or sweet?
    I love my egg slicer! and it works great on olives too!

  • Flyingroo says:

    My goodness, you forgot bologna! I mean if “you MUST use the canned ones to re-create the air of Soviet nostalgia” then you MUST use bologna! πŸ˜€

    • Sofya says:

      I didn’t forget. I remember a little too well to include it in my salad. I mean there’s a reason we are not in Kansas anymore, right?

  • Micah says:

    You forgot beets!!

    And about pickles, sweet vs. dill: sweet pickles will absolutely DESTROY this salad! Dill is a prominent flavor in Russian food and it is a very important part of this salad.

    I often make this without eggs (vegan version) and it satisfies my Russian husband just as much as the regular.

  • Sofya says:

    While I don’t think beets wouldn’t taste good here, I never once in my life saw anyone use beets in Olivier, and that’s with being from the former USSR, the homeland of the Russian salad.

    As far as this kind of salads go, beets go into “vinegret” – a salad made with beans, beets, potatoes, and I don’t remember what else (that one I barely made), and the so-called “herring in a fur coat” – or “seledka pod shuboy,” which does indeed feature beets prominently. But not olivier.

    I should make the “fur coat” salad once for this blog. It’s a good one.

    • Flyingroo says:

      Sofya

      That would be “Herring Under Fur Coat” – made with diced salted herring and covered with grated potatoes, carrot and beets, chopped onion, and mayo, plus grated egg on top (hence the “fur”)… the color is to say the least “flashing”! teehee

      • Sofya says:

        “IN a fur coat” sounds a lot more like English to me. I do confuse “fir” and “fur” though a lot, so thanks for pointing that out!

      • jean luc says:

        great blog, just a note I am from a french-polish background and we indeed use canned red beets in making a version of this ‘salad russe’. everyone loves it! give it a try next time, it couldn’t hurt.

      • Sofya says:

        Actually, there’s a salad that the Russians make (mentioned in one of the comments), called herring in a fur coat, and it has pretty much the same stuff minus eggs (or not? can’t remember anymore!) and peas and plus onions, herring and beets. Only the layers are grated I think, the beets are anyway. You know I should make that for one of the future posts.

  • Jacquelyn says:

    Thank you, Sofya & Micah – for the clarification about dill pickles. I am totally about dill pickles, my husband on the other hand is all about bread & butter pickles. I personally don’t think a salad like this would fair well with a sweet pickle.

    About bologna…is it really made that way in Russia? I don’t include bologna as an edible food – whether it’s beef, turkey, pork or a combination of all the above meats.

    Thank you so much for sharing these lovely recipes & pictures, Sofya. I am enjoying your blog!

  • Coco Bean says:

    MMMM! There is a restaurant down the street from me that serves this salad with everything! I love it so much, I’m going to have to try to make it now!

  • Sofya says:

    Yes, it’s a classic! I don’t know any Russian who doesn’t love it (maybe they exist, but I just don’t know any).

  • kel says:

    Can you pass me a slice of pumpernickel please? This looks amazing!!

  • Irina says:

    I love this salad! Whenever a new American acquaintance comes over for dinner for the first time, I always make Olivier and it is always a hit. To comment on the bologna issue, I don’t think that bologna is the only meat option for this salad. I’ve had this salad with bologna, but I’ve also eaten versions made with cut-up hot dogs, chopped cooked beef, or chopped cooked chicken. My mom and grandmother always used chopped cooked beef; here in the US, my mom has switched to chopped cooked chicken. I would say that as long as some kind of meat or meat product is included, you are staying true to the “traditional” recipe – although I always skip the meat because I am a vegetarian.

  • Alina says:

    “I believe this has something to do with keeping women busy and out of trouble” – hehehe this might be the reason πŸ™‚ Oh I have an egg slicer too but for some reason my eggs always fall apart during the process of slicing πŸ™‚

  • Natalia says:

    I LOVE LOVE LOVE this salad, we ate it growing up all the time, and now as an adult I am finally ready to recreate it! So exciting!
    My Mom and Aunts, also used to make another salad, I don’t recall what it was called, but what I remember is “Rainbow Salad”… It was layers of cooked, shredded potato, cooked, shredded carrot, egg and on top was a layer of beets mixed with a sour cream like dressing…Do you or anyone else have a recipe for this? It was my absolute favourite!

  • Sofya says:

    Looks like you got a recipe for that rainbow salad right there! I’ve had that too. It’s a bit like shuba (herring in fur coat), sans herring.

    I’ll make up a recipe for you right now:

    3 potatoes
    4 eggs
    3 carrots
    2 beets

    Boil all the vegetables (eggs take less time) – I would cook beets in a separate pot – they take the longest and color everything. Let cool, peel, and grate (maybe cube the potatoes finely) all the veggies when cold. Cut the eggs finely. I would also add a finely cut red onion. Then layer everything in a casserole dish (pyrex, etc), slather the top with dressing, cover w. saran, and leave for a day in the fridge to soak/permeate. I’d use the same dressing as for Russian salad. I would slather the potato layer w. the dressing too.

Leave a Reply to Alina Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading Old World Tuesday: The Russian “Olivier” Salad at The Girl's Guide to Guns and Butter.

meta